| ESPAÑOL | FRANÇAIS | ENGLISH |
| agua | eau | water |
| agudo | aigu | high |
| alivio | soulagement | relief |
| bancas | bancs | Benches |
| bistec | bifteck | steak |
| blusa | blouse | blouse |
| bolitas | billes | little balls |
| botella | bouteille | bottle |
| Brazo | Bras | Arm |
| calle | Rue | Street |
| cambio | changement | change |
| carcajadas | rires | laughs |
| carnal | mec | bro |
| carretera | Route | Road |
| casa | maison | house |
| cascada | Cascade | Waterfall |
| castillo | Château | Castle |
| chica | fille | girl |
| círculos | cercles | circles |
| collar | collier | necklace |
| color | couleur | color |
| columnas | Colonnes | columns |
| concreto | Béton | Concrete |
| cubierta | Couverture | Cover |
| cuello | cou | neck |
| curiosidad | Curiosité | Curiosity |
| desierto | Désert | Desert |
| desmadre | un n’importe quoi | riot |
| destino | destin | destiny |
| día | Jour | Day |
| diario | Journal | Diary |
| diciembre | Décembre | December |
| dinero | argent | money |
| enredaderas | lianes | vines |
| erial | terre en friche | wasteland |
| escena | scène | scene |
| esculturas | sculptures | sculptures |
| esfuerzo | effort | effort |
| espantado | effrayé | scared |
| espiral | spirale | spiral |
| estilo | style | style |
| farolas | lampadaires | streetlights |
| figura | figure | figure |
| flores | fleurs | flowers |
| francesa | française | French |
| fuerza | force | strength |
| gente | Gens | People |
| grave | grave | low |
| güera | blonde | blonde |
| habitación | Chambre | Room |
| hindú | hindou | Hindu |
| ilusión | illusion | illusion |
| instante | instant | instant |
| intensidad | intensité | intensity |
| jabón zote | savon tradi | soap |
| lamento | Regret/Lamentation | Regret/Lament |
| Lectura | Lecture | Reading |
| libreta | Carnet/Notebook | Notebook |
| línea | ligne | line |
| lluvia | pluie | rain |
| locos | fous | crazy people |
| luz | lumière | light |
| luz | lumière | light |
| madera | bois | wood |
| marrón | marron | brown |
| mesa | table | table |
| mezcal | mezcal | mezcal |
| mirada | Regard | Glance/Look |
| miradas | regards | gazes |
| neblina | Brouillard | Fog |
| neblina | brouillard | fog |
| ojos | yeux | eyes |
| oscuridad | obscurité | darkness |
| páginas | Pages | Pages |
| pantalones | pantalons | pants |
| parque | Parc | Park |
| pelirroja | rousse | redhead |
| peña | rocher | rock |
| peñasco | Rocher | Boulder |
| perro | chien | dog |
| piedras | pierres | stones |
| Piel | Peau | Skin |
| plantas | Plant | Floors |
| portal | Portail | Portal |
| pozas | piscines naturelles | naturals pools |
| producto | produit | product |
| Pueblo | Villages | Town |
| puerta | porte | door |
| pulseras | bracelets | bracelets |
| Querétaro | La ville de Querétaro | Querétaro City |
| química | chimie | chemistry |
| ramas | branches | branches |
| razón | raison | reason |
| relato | Récit | Story |
| resignada | résigné | resigned |
| respira | respire | breathe |
| río | Rivière | River |
| roomies | colocataires | roommates |
| rosario | rosaire | rosary |
| rostros | visages | faces |
| ruidos | bruits | noises |
| salida | Sortie/Départ | Exit/Departure |
| salud | santé | cheers |
| sándalo | santal | sandalwood |
| selva | Jungle | Jungle |
| semejante | similaire | similar |
| sendero | Chemin | Path |
| sensación | sensation | feeling |
| sol | soleil | sun |
| sonido | son | sound |
| suelo | sol | ground |
| tarde | Après-midi | Afternoon/Evening |
| tejaban | abri | thatched roofs |
| tono | ton | tone |
| torbellino | tourbillon | Whirlwind |
| trazos | traits | strokes |
| vela | bougie | candle |
| viaje | Voyage | Trip/Journey |
| voz | Voix | Voice |
| wc | toilettes | toilet |
| wey | mec | dude |
| Xilitla | Village de Xilitla | Xilitla |