2.1 Ejercicio de corrección de tiempos verbales
Escribe los verbos con la buena conjugación. Puedes elegir entre el indefinido, compuesto o imperfecto dependiendo de la situación. Puedes guiarte con los índices en cada caso.
Capítulo 1
Diario de un viaje místico
06 agosto 2000
___________(Son)3 las seis de la mañana cuando el autobús se ____________(detiene)1 en la carretera y el conductor _________________(grita)1 el nombre del pueblo. ¡Xilitla!
Muchos pasajeros ___________(bajan)1, entre ellos _________(está)3 Teo que ____________(observa)3 como la neblina ___________(cubre)3 la selva a su alrededor.
Fausto se ____________(frota)1 los ojos y se ____________(percata)1 de que el chofer no _______(es)3 el mismo que ____________(recuerda)3 ______________(ver)*1 el día anterior.
Esto lo pone a pensar un momento.
Marion ___________(lee)1 el viejo y oxidado letrero a un costado de la carretera que _______(dice)3. “Las pozas y el jardín surrealista un kilómetro”.
El camión _________(parte)1 y los tres amigos se ______________(acomodan)1 las mochilas en la espalda para caminar. El ruido que ____________(hacen)3 los pájaros al despertar los _________(envuelve)1.
Aún no ____________(pueden)3 ver gran cosa a su alrededor a causa de la neblina, pero ________(saben)3 por el sonido que un río _________(corre)3 cerca de donde _________(están)3.
Solamente ____________(perciben)3 a duras penas el camino de tierra que se ___________(adentra)3 en la selva y ______________(deja)3 atrás la solitaria carretera.
Tras unos minutos de marcha, el día se __________(aclara)1. Y entre la neblina, ____________(distinguen)1 un gran portal de fierro a un costado de un río de agua azul claro.
Se ____________(detienen)1 y ___________(deja)1 sus pesadas mochilas.
Marion ________(lee)1 con su acento francés la inscripción que ___________(está)3 escrita en el portal. “El jardín surrealista de Edward James, horario de 9am a 6pm”.
Fausto se ____________(queda)1 asombrado viendo las columnas de concreto que se _________(alzan)3 a un costado del portal.
Le ______________(recuerda)1 un poco a las pinturas de Remedios Varo que _________(estudia)1 en la universidad.
Teo y Fausto se _____________(sientan)1 en las bancas y ___ _______(contemplan)1 frente a ellos las columnas de concreto que ____________(surgen)3 de entre los árboles de la selva, como si _________________(fueran)*1 enormes esculturas de plantas que se extienden a un lado del río y por la colina.
Al ver que ___________(tienen)3 que esperar hasta las 9am. ____________(Deciden)1 bajar al río por un pequeño camino. _____________(Llegan)1 a una poza de agua bajo el puente.
El calor ___________(empieza)3 a sentirse y Teo __________(decide)1 meter los pies en el agua. Mientras que Marion y Fausto ___________(juegan)1 con el agua. Hasta que Marion les ___________(sugiere)1 entrar al castillo surrealista atravesando por debajo del puente.
Teo _________(niega)1 con la cabeza y Fausto __________(toma)1 sus cosas y se ________(interna)1 junto con ella hasta el otro lado. Desde ahí le ________(gritan)1 a Teo para que se ___________(una)*3 a ellos. Pero él les ________(dice)1 que, _______(va)4 más tarde.
Por alguna razón, se _________(siente)3 distinto desde ________(hace)3 dos noches, cuando ____________(dormían)1 en el desierto del Erial.
La risa de Marion ___________(hace)1 eco en el peñasco del otro lado del puente. Teo la ____________(distingue)1 sin esfuerzo entre el ruido del río y los pájaros. Ya no se _______(siente)3 celoso por el hecho de que Marion ___________(esté)3 ahora con Fausto. Aunque de nuevo ____________(percibe)3 como la soledad se _________(vuelve)3 a apoderar de su estado de ánimo.
Se __________(levanta)1, __________(toma)1 su mochila y se __________(interna)1 bajo el puente. __________(Continúa)1 por el camino de piedra río arriba y ____________(contempla)1 por primera vez aquel increíble lugar.
Las esculturas de cemento enmohecidas por el tiempo y la humedad se __________(mezclan)3 con la naturaleza.
_________(Hay)3 múltiples caminos y escaleras que se ____________(pierden)3 en la colina, pero Teo ____________(toma)1 el sendero que bordea el río pasando entre grandes pozas de agua hasta la gran cascada.
A cada paso que ___________(da)3 en ese sitio Teo ________________(siente)3 que sus pensamientos se __________(vuelven)3 más nítidos. Y ___________(tiene)3 la sensación que ___________(está)3 ahí por algo, como si todo ese viaje casual con sus amigos por México, en realidad ____________(es)*3 parte de su destino. Y al escuchar sus pensamientos, se ___________(pregunta)1 ¿Qué es la realidad? ¿Existe el destino?
Y una respuesta ___________(resueno)1 en su cabeza. “La casualidad no existe”.
Teo se ___________(detiene)3 y se _____________(da)1 cuenta que _________(está)3 en la terraza más alta de una de las edificaciones surrealistas. Desde ahí se __________(domina)3 toda la selva y _________(ve)1 que en una de aquellas estructuras ________(están)3 Marion y Fausto besándose.
Guías:
1 Pretérito perfecto indefinido A1
2 Pretérito perfecto compuesto A1
3 Pretérito imperfecto A2
4 Futuro simple A2
*1 Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo C1
*2 Condicional B2
| Español | Francés | Inglés |
| Carretera | Route | Road |
| Cascada | Cascade | Waterfall |
| Castillo | Château | Castle |
| Columnas | Colonnes | columns |
| Concreto | Béton | Concrete |
| Desierto | Désert | Desert |
| Destino | destin | destiny |
| Erial | terre en friche | wasteland |
| Esculturas | sculptures | sculptures |
| Farolas | lampadaires | streetlights |
| Neblina | Brouillard | Fog |
| Peñasco | Rocher | Boulder |
| Plantas | Plant | Floors |
| Portal | Portail | Portal |
| Pozas | piscines naturelles | naturals pools |
| Pueblo | Villages | Town |
| Río | Rivière | River |
| Selva | Jungle | Jungle |
| Sendero | Chemin | Path |
| Verbos | ||
| Acomodar | Accommoder | Accommodate |
| Bajar | descendre | to go down |
| Contemplar | Contempler | Contemplate |
| Continuar | continuer | Continue |
| Correr | Courir | Run |
| Cubrir | couvrir | Cover |
| Decidir | Décider | Decide |
| Detenerse | se arrêter | to stop |
| Distinguir | Distinguer | Distinguish |
| Envolver | Envelopper | Wrap |
| Gritar | Crier | scream |
| Internarse | entrer | go inside |
| Jugar | Jouer | to Play |
| Leer | Lire | Read |
| Levantar | se lever | Get up |
| Meter | Mettre | To put |
| Negar | Refuser | Deny |
| Observar | Avis | to observe |
| Partir | partir | leave |
| Percibir | Percevoir | Perceive |
| Poner | Mettre | Put |
| Preguntar | Demander | Ask |
| Recordar | rappeler | Remember |
| Sentar | S’asseoir | Sit |
| Sentir | se sentir | Feel |
| Sugerir | Suggérer | Suggest |
| Surgir | Émerger | Emerge |
| Tomar | Prendre | Take |
| Ver | Regarder | See |